You could try a an HDMI to DVI cord coupled with a VGA to DVI adapter.

That way the HDMI on your card id connected to your DVI of the monitor, and the DVI of the card has an adapter on it and connect your VGA cable.

DVI to VGA –> http://www.kenable.co.uk/images/White%20DVI%20to%20VGA.jpg

Backup your xbox, Wii, & PSP Games

DVI to HDMI –>